Prevod od "na oca" do Češki


Kako koristiti "na oca" u rečenicama:

Ha, da, ali što se ostalog tièe, tu je na oca.
Ano, ten zbytek má po otcovi.
Džek, moraš da se koncentrišeš na oca.
Jacku, musíš se teď věnovat otci.
Hteo sam da vidim koliko lièiš na oca.
Chtěl jsem vědět, jak moc jsi podobná otci.
Ne mogu misliti na oca ni na što osim na onih 300 dolara.
Nemůžu na něho myslet. Myslím jen na těch 300 dolarů.
Ima oči na majku, ali izdržljivost na oca.
Po matce zdědil oči, ale po otci silného ducha.
I na oca ima oseæaj za zapovedanje.
Je stejně suverénní jako její otec.
Ne možeš da budeš ljuta na oca zato što se ponaša prirodno.
Nesmíš se zlobit na tátu, že je svůj.
Možda te podseæa na oca i zato je tako ispalo.
Možná ti připomněl tvýho otce, proto ses do toho tak vžil.
Imam oseæaj da æe verovatno lièiti na oca.
Mám pocit, že budou po tátovi.
Pa, Frenk... svaki dan sve više i više lièiš na oca.
Franku, vypadáš čím dál víc jako tvůj tatík.
Da nisi nikada više vikala na oca!
Už nikdy na otce nezvyšuj hlas.
Vidi se da je zgodan na oca.
Všechnu krásu zdědil po svém otci.
Biæe ljuti na oca i njegovu nerazumnost, pretpostavljam.
Podle mě budou zlí na otce, protože neměl rozum.
Tvoj sin je proveo svoj život... èekajuæi na oca koji nikad nije došao kuæi!
Tvůj syn strávil svůj život... čekáním na otce, který se nikdy nevrátil domů!
Po mom mišljenju bila je na oca.
Myslím, že je spíše po otci.
Ukradeš pravo njegove žene na njenog supruga, pravo njegove dece na oca.
Jeho ženě ukradneš právo na manžela a jeho dětem právo na otce.
Da te nisam poslao da tražiš Džej Dija, ne bi nikad tako naletela na oca.
Za co? Kdybych tě nenechal jít ven hledat JDho, nikdy by ses nesetkala s tátou takhle.
Bio je ljut na oca, ne na Slupa.
Byl naštvaný na otce ne na Sloopa.
To je nešto što želim da èuvate kao uspomenu na oca.
To je dárek od vašeho táty.
Mislim, zašto se niko ne naljuti na oca tog deteta?
Chci říct, proč se třeba nezlobí na otce toho kluka?
Da li me ti namerno izjednaèavaš sa idiotom od sina koji je bacio kavez za krabe na oca ili je to samo sreæna sluèajnost?
To mě záměrně přirovnáváš k tomuhle patolízalovi, co nechal tátovi spadnout na hlavu rybářskou klec a nebo jde pouze o šťastnou náhodu?
Pošto je popustljiva kukavica na oca.
Protože je to zbabělý usmiřovatel, jako jeho tatík. Je hodný.
Mislim da je stvarno šarmantno, a najbolji deo je, što me ovde ništa ne podseæa na oca.
Myslím, že je okouzlující, a nejlepší na to je, že mi tu nic nepřipomíná otce.
Piter je utuvio u glavu da se ponaša po seæanju na oca.
A z Peterovi hlavy pochzí celý tenhle nápad žít podle památky svého otce.
Možda Alisa da oženi neko dete... da bude na oca.
Možná by si Alice taky měla vzít dítě, tak jako její otec.
Najbolji naèin da saèuvaš uspomenu na oca je da prièaš o njemu.
Nejlepší způsob, jak si udržet vzpomínky na svého otce je, mluvit o něm.
I dalje si ljut na oca?
Jste pořád naštvaný na svého tátu?
Brat se više ljuti na oca što nas je napustio od mene.
Můj bratr je na otce naštvaný víc než já.
Podsjeæaš na oca po tom pitanju.
V tom se hodně podobáš svému tátovi.
Ulazim u zlatne godine, Clooneyjevske godine, kad postajem mamac za upropaštene cure koje podsjeæam na oca jer sam emocionalno nedostupan i izgledam kao njihovi oèevi.
Chystal jsem se na své zlaté roky, Clooneyho roky, roky otcovského komplexu, kdy bych holkám nepřipomínal jejich otce jen proto, že jsem citově odtažitý. Zatraceně, vypadal bych jako oni. To je sen.
Liči ti na oca koga nikad nisi imala.
Je pro tebe jako otec, kterého jsi nikdy neměla.
Sada æeš hramati, pa æeš više lièiti na oca.
Teď budeš kulhat a budeš se podobat otci.
Ljudi su govorili da ja lièim na oca.
Lidé říkali, že já jsem stejný jako táta.
Živi sa majkom i ima samo jedno seæanje na oca.
Malcolm žije s matkou samoživitelkou a na otce má jedinou vzpomínku.
Moram da ti kažem da me podseæaš na oca.
Musím říct, že se hodně podobáš svému otci.
Više lièiš na oca nego što misliš.
Jsi víc po tátovi, než si myslíš.
Misliš da sam na oca povukao?
Myslela jste, že jsem po tátovi?
Ustaće otac na sina i sin na oca; mati na kćer i kći na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.
Bude rozdělen otec proti synu, a syn proti otci, mátě proti dceři, a dcera proti mateři, svegruše proti nevěstě své, a nevěsta proti svegruši své.
Koji mrzi na mene i na Oca mog mrzi.
Kdož mne nenávidí, i Otceť mého nenávidí.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Bych byl skutků nečinil mezi nimi, jichžto žádný jiný nečinil, hříchu by neměli; ale nyní jsou i viděli, i nenáviděli, i mne i Otce mého.
0.2374849319458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?